近日，由中國畫(huà)學會(huì)學術(shù)支持，吉林省中國畫學會、江蘇省海外聯誼會(huì)、江蘇國際文化交流中心、美國中國畫(huà)學會(huì)主辦的“同心同行(xíng)——中國畫(huà)藝術(shù)視(shì)頻連線研討(tǎo)會(huì)”成功舉行(xíng)。吉林省中國畫學會副會(huì)長兼秘書(shū)長翟優主持會(huì)議。

此次活動，來(lái)自中國和(hé)美國的藝術(shù)家(jiā)們就中國畫(huà)本體(tǐ)的傳承、創新與發展、中國畫(huà)如何才能實現“專家(jiā)叫好，大(dà)衆叫好，後人(rén)也叫好”、如何推動中國畫(huà)走出去、走進去，做(zuò)到“中國人(rén)叫好，外國人(rén)也叫好”等議題做(zuò)了深入研討(tǎo)。

 

吉林省中國畫學會副會(huì)長兼秘書(shū)長翟優主持會(huì)議

發展創新 做(zuò)好中國畫(huà)的傳承

中國畫(huà)本體(tǐ)的傳承、創新、發展，是擺在每一位畫(huà)家(jiā)面前的課題，也是當前中國畫(huà)家(jiā)們的時(shí)代使命。

吉林省中國畫學會常務副會(huì)長韓顯紅表示，中國畫(huà)的主體(tǐ)是筆墨，一個(gè)畫(huà)中國畫(huà)的人(rén)，如果沒有(yǒu)很(hěn)好的筆墨功夫。是不可(kě)能畫(huà)好中國畫(huà)的。筆墨的傳統意義與現代意義有(yǒu)着很(hěn)大(dà)的區(qū)别，筆墨的問題還(hái)需要不斷地發展與創新。中國畫(huà)的主流應該是時(shí)代把握好時(shí)代目标，中國畫(huà)應緊扣時(shí)代，弘揚時(shí)代的主旋律，是中國畫(huà)家(jiā)創作(zuò)的主流方向。所以說筆墨要當随時(shí)代體(tǐ)現時(shí)代特色，表現時(shí)代的真情，真情實感的作(zuò)品才能真正地打動人(rén)，才能創造好傳世的作(zuò)品。

吉林省中國畫學會副會(huì)長聶危谷認為(wèi)，中國藝術(shù)的核心是“寫意精神”，無論是從書(shū)法、戲劇(jù)及武術(shù)等都有(yǒu)着悠久的曆史傳承。

 

吉林省中國畫學會副會(huì)長張興來(lái)

“中國畫(huà)是一門(mén)沒有(yǒu)終點的藝術(shù)。”吉林省中國畫學會副會(huì)長張興來(lái)則表示，藝術(shù)的核心問題是要融入每個(gè)藝術(shù)家(jiā)的個(gè)性、生(shēng)活、經曆以及所處時(shí)代的精神，創造出這個(gè)時(shí)代新的藝術(shù)圖式，這就是中國畫(huà)未來(lái)需要關注和(hé)努力的方向。

在吉林省中國畫學會副會(huì)長張廣才看來(lái)，工業化和(hé)信息化的時(shí)代，中國的畫(huà)家(jiā)們不僅要有(yǒu)中國立場(chǎng)，要有(yǒu)寬闊的國際視(shì)野，要更加積極地參與國際對話(huà)以尋求各種表達方式。

兩會(huì)攜手 促進中國畫(huà)走出去、走進去

據吉林省中國畫學會副會(huì)長陳國歡介紹，一直以來(lái)，吉林省中國畫學會都很(hěn)重視(shì)對外交流。學會(huì)自成立以來(lái)，多(duō)次與美國 、法國等多(duō)地的藝術(shù)學院、機構、畫(huà)家(jiā)進行(xíng)學術(shù)交流，并設立了合作(zuò)基地。

中國畫(huà)想要更好地走出去、走進去，海外的華人(rén)藝術(shù)家(jiā)也一直在探索和(hé)努力。

 

美國中國畫(huà)學會(huì)榮譽會(huì)長張宏賓

20世紀八十年中期，美國中國畫(huà)學會(huì)榮譽會(huì)長張宏賓就曾應邀到美國的大(dà)學講學，積極推動兩國的文化藝術(shù)交流。張宏賓的課“中國繪畫(huà)風格的曆史演變”通(tōng)過形式美的呈現來(lái)分析不同朝代繪畫(huà)的藝術(shù)特點，引起了很(hěn)多(duō)外國學生(shēng)的濃厚興趣。他深刻體(tǐ)會(huì)到，藝術(shù)是沒有(yǒu)國界且不分種族的，是人(rén)類共同的語言。“曆經了上(shàng)千年的創造和(hé)積累，中國畫(huà)已經形成了一個(gè)完整獨特的藝術(shù)體(tǐ)系，但(dàn)中國畫(huà)也是寬容的，從不拒絕外來(lái)文化的吸收融合。”

張宏賓希望通(tōng)過這樣一次線上(shàng)的藝術(shù)研討(tǎo)會(huì)，美國中國畫(huà)學會(huì)和(hé)吉林省中國畫學會能夠繼續合作(zuò)下去，在國內(nèi)聯合辦展或者邀請(qǐng)國內(nèi)的藝術(shù)家(jiā)走出來(lái)，與美國的藝術(shù)家(jiā)們一起采風。他期待通(tōng)過對中國繪畫(huà)的宣揚和(hé)推廣，讓世界更加了解和(hé)喜愛(ài)中國藝術(shù)，讓中國畫(huà)早日走進美國的校(xiào)園、藝術(shù)館、博物館，讓中國畫(huà)成為(wèi)世界人(rén)民喜聞樂見的畫(huà)種。

 

美國中國畫(huà)學會(huì)榮譽會(huì)長楊遠威

美國中國畫(huà)學會(huì)榮譽會(huì)長楊遠威從中外“市場(chǎng)”差異的方面，分析了中國畫(huà)。他認為(wèi)，中外受衆在認知方面存在着差異，讓外國的受衆看懂中國畫(huà)很(hěn)重要，畫(huà)中要有(yǒu)能和(hé)他們審美習慣共鳴的“點”。

“這個(gè)點可(kě)以是題材，可(kě)以是繪畫(huà)語言，也可(kě)以是外觀效果。”楊遠威說。

美國中國畫(huà)學會(huì)副會(huì)長全漢東則注意到，中國畫(huà)的文脈與西方繪畫(huà)的文脈不同，中國畫(huà)文脈是從史、詩歌(gē)文學上(shàng)升為(wèi)哲學，西方繪畫(huà)文脈是從數(shù)學、詩歌(gē)文學上(shàng)升為(wèi)哲學。他說，中國繪畫(huà)藝術(shù)語言的核心文脈是內(nèi)斂而含蓄，生(shēng)生(shēng)不息，自強不息，而西方繪畫(huà)藝術(shù)語言的核心文脈是講究張力與畫(huà)面的視(shì)覺沖擊力。“其實兩者之間(jiān)可(kě)以相互交流、轉換，讓中國畫(huà)的藝術(shù)魅力在世界綻放。”

會(huì)議的最後由吉林省中國畫學會會(huì)長高(gāo)雲、美國中國畫(huà)學會(huì)會(huì)長趙建民做(zuò)總結性發言。

 

美國中國畫(huà)學會(huì)會(huì)長趙建民

趙建民表示，這次雲上(shàng)研討(tǎo)會(huì)開(kāi)得(de)非常成功，大(dà)家(jiā)都非常受益。未來(lái)會(huì)會(huì)同江蘇中國畫(huà)學會(huì)一起，經常組織這樣的研討(tǎo)會(huì)，更加深入地交流和(hé)探索畫(huà)家(jiā)彼此的論點和(hé)經驗體(tǐ)會(huì)，就有(yǒu)可(kě)能碰出更強更多(duō)更有(yǒu)效的火(huǒ)花(huā)來(lái)，為(wèi)中國畫(huà)藝術(shù)進入西方找到契合點，做(zuò)好中長期規劃。

 

吉林省中國畫學會會(huì)長高(gāo)雲

對此，吉林省中國畫學會會(huì)長高(gāo)雲也表達了同樣的看法，他表示以趙會(huì)長為(wèi)首的美國中國畫(huà)學會(huì)藝術(shù)家(jiā)們先行(xíng)一步走向世界，将中國畫(huà)藝術(shù)在美國進行(xíng)了多(duō)年的深耕、推介和(hé)傳播，發揮了排頭兵的作(zuò)用。

“今天，我們跨越大(dà)西洋舉辦線上(shàng)聯展研討(tǎo)，格外有(yǒu)意義。要借助創新，吸收世界藝術(shù)的某些(xiē)審美元素，将民族的變為(wèi)世界的，引導世界人(rén)民理(lǐ)解、親近、熱愛(ài)中國畫(huà)藝術(shù)，讓中國畫(huà)藝術(shù)不僅能走出去，還(hái)要能走進去，從而講好中國故事，傳播好中國聲音(yīn)。”高(gāo)雲希望兩會(huì)自此加大(dà)合作(zuò)，加快中國畫(huà)融入世界的步伐，提升中國畫(huà)藝術(shù)在世界的影(yǐng)響力。