11月14日清晨（巴黎時(shí)間(jiān)13日晚11點多(duō)），吉林省中國畫學會副會(huì)長兼秘書(shū)長翟優突然接到了吉林省中國畫學會高(gāo)雲會(huì)長的電(diàn)話(huà)，聲音(yīn)十分嚴肅：“趕緊看新聞，法國出事了，16日學會(huì)的巴黎畫(huà)展恐怕要有(yǒu)問題。”——巴黎時(shí)間(jiān)11月13日晚9點35分，巴黎發生(shēng)震驚全球的恐怖槍擊爆炸事件。當日午夜，法國總統奧朗德宣布法國全境進入緊急狀态，法國全面關閉邊境！

出發當天：非常狀況

 一邊看新聞，高(gāo)雲和(hé)翟優一邊在通(tōng)電(diàn)話(huà)。高(gāo)雲說：“安全是第一位的，趕緊聯系法國主辦方。如果情況十分很(hěn)嚴重，推遲或者取消巴黎之行(xíng)。”
吉林省中國畫學會（以下簡稱“學會(huì)”）是中國畫(huà)創作(zuò)及理(lǐ)論研究的專業機構，彙集全國和(hé)江蘇最優秀的138位畫(huà)家(jiā)。而“中國風雅展”是學會(huì)走向國際交流的品牌展覽，曾于2014年、2015年兩度在美國紐約辦展，學會(huì)還(hái)在紐約建立了吉林省中國畫學會美國創作(zuò)研究基地。學會(huì)從年初就開(kāi)始應巴黎中國文化中心之邀籌備此次“巴黎提名展”，在遴選作(zuò)品、聯系場(chǎng)地、聯絡主辦方、邀請(qǐng)嘉賓、印刷畫(huà)冊等一切準備做(zuò)足後，誰料到在出發當日，出現了這種意想不到的情況。 翟優立刻聯系了活動主辦方，巴黎中國文化中心的殷福主任。
殷主任說：現在事态已被控制(zhì)，軍隊己進入巴黎，如果航班沒有(yǒu)取消，可(kě)以按原計(jì)劃來(lái)。熱烈歡迎！随後，與機場(chǎng)方面咨詢得(de)知，當日飛巴黎的航班照常！高(gāo)雲會(huì)長聞訊，明(míng)确指出：“暴恐事件發生(shēng)了，可(kě)學會(huì)的巴黎畫(huà)展準備了這麽久，既要珍惜此次機會(huì)，不能示弱，但(dàn)去還(hái)是不去，又要服從兩個(gè)前提：一是安全方面，要充分聽(tīng)取巴黎中國文化中心領導的意見；二是必須尊重畫(huà)家(jiā)個(gè)人(rén)的選擇。” 14日下午2點，此次赴法的7位學會(huì)代表團成員翟優、畢寶祥、張廣才、王平、石曉、葉爛、劉必良在南京祿口機場(chǎng)會(huì)合，翟優向所有(yǒu)人(rén)傳達了高(gāo)雲會(huì)長的指示。畫(huà)家(jiā)們一緻認為(wèi)，此時(shí)此刻代表中國藝術(shù)家(jiā)去巴黎辦展，不僅是勇敢，更表示我們說話(huà)是算(suàn)數(shù)的，絕不向恐怖分子低(dī)頭；而且，畫(huà)展一定要辦好，要辦出我們學會(huì)的精氣神！出發大(dà)廳外，在機場(chǎng)跑道(dào)起降飛機的轟鳴聲中，大(dà)家(jiā)舉手表決，一緻通(tōng)過：“去！一切行(xíng)動聽(tīng)指揮！”

高(gāo)雲 歐洲小(xiǎo)鎮

劉雲 踏雪圖

畢寶祥 幽居圖

開(kāi)幕當天：沒有(yǒu)想到

巴黎時(shí)間(jiān)11月15日淩晨，翟優等江蘇藝術(shù)家(jiā)一行(xíng)抵達戴高(gāo)樂機場(chǎng)。安全檢查嚴格程度讓他們吃(chī)驚，“我們不是第一次去巴黎，但(dàn)這次明(míng)顯不一樣，單是過海關就用了兩個(gè)多(duō)小(xiǎo)時(shí)！”
在酒店(diàn)稍事休息後，藝術(shù)家(jiā)們來(lái)到了位于位于巴黎市中心第七區(qū)的中國文化中心，也就是本次畫(huà)展的地點。殷福主任熱情迎接大(dà)家(jiā)，說明(míng)了巴黎的相關情況，轉達了中國駐法使館領導的指示和(hé)問候，商量了辦展細節，“這是巴黎遭遇系列恐怖襲擊後，中國文化中心舉辦的第一場(chǎng)活動！” 忙碌了一整天，參展幅作(zuò)品全都上(shàng)了牆。 一切就緒，就等着16日的開(kāi)幕式了。時(shí)間(jiān)越來(lái)越近，翟優和(hé)其他畫(huà)家(jiā)越發忐忑，“說實話(huà)，這個(gè)特殊時(shí)期，真擔心有(yǒu)多(duō)少(shǎo)人(rén)會(huì)來(lái)。”讓大(dà)家(jiā)沒想到的是，現場(chǎng)竟來(lái)了上(shàng)百人(rén)，法國官方代表、學者、藝術(shù)家(jiā)、市民、學生(shēng)擠滿了開(kāi)幕式大(dà)廳。法國著名漢學家(jiā)、法蘭西院土汪德邁，巴黎七區(qū)區(qū)長代表巴約戴斯蒂福，巴黎七區(qū)原副區(qū)長勒華，法蘭西藝術(shù)院通(tōng)訊院士高(gāo)立昂，著名美術(shù)家(jiā)伊維爾，前法國駐華文化專員顧美哲，旅法畫(huà)家(jiā)李中耀，法國阿爾多(duō)瓦大(dà)學教授李曉紅等嘉賓及衆多(duō)的法國友(yǒu)人(rén)。晚7點，吉林省中國畫學會巴黎提名展在中國文化中心正式開(kāi)幕。開(kāi)幕前，全體(tǐ)人(rén)員為(wèi)13日在巴黎恐襲中遇難的亡靈默哀一分鍾。

張廣才 敦煌神韻之一 

張興來(lái) 清韻

周海歌(gē) 楓丹白露

名家(jiā)緻辭：雙重敬意

開(kāi)幕式上(shàng)，巴黎中國文化中心主任殷福緻辭道(dào)：此次畫(huà)展具有(yǒu)雙重意義。首先是其本身的意義，即開(kāi)展中法文化藝術(shù)交流，讓中國畫(huà)與世界對話(huà)、與藝術(shù)之都巴黎對話(huà)；其次，這是巴黎中國文化中心在巴黎遭遇恐襲之後舉辦的第一個(gè)交流活動，它具有(yǒu)非常重要的政治意義。吉林省中國畫學會的7位畫(huà)家(jiā)在巴黎遭遇恐襲次日，如約抵法參加展覽，以實際行(xíng)動向法國人(rén)民表達了中國人(rén)民的同情和(hé)支持。法蘭西院士、漢學家(jiā)汪德邁，盛贊參展作(zuò)品的詩情畫(huà)意和(hé)東方美感。他對文人(rén)畫(huà)情有(yǒu)獨鍾，同時(shí)對創作(zuò)手法上(shàng)融入了西方繪畫(huà)技(jì)法、融會(huì)中西的作(zuò)品也大(dà)加贊賞，同時(shí)他代表巴黎人(rén)民感謝吉林省中國畫學會藝術(shù)家(jiā)在這個(gè)特殊時(shí)期來(lái)舉辦中法文化藝術(shù)交流，以實際行(xíng)動支持巴黎人(rén)民。法蘭西藝術(shù)院通(tōng)訊院院士高(gāo)立昂表示，29位中國畫(huà)家(jiā)的作(zuò)品展給法國藝術(shù)家(jiā)和(hé)巴黎人(rén)民帶來(lái)一次非常好的學習和(hé)交流機會(huì)。

周矩敏 不知深山(shān)中三兩閑釣人(rén)

趙治平 風外清音(yīn)

徐培晨 松韻泉聲

 雙方簽署合作(zuò)協議

最後，翟優作(zuò)為(wèi)中國藝術(shù)家(jiā)代表緻答(dá)謝詞時(shí)說：“首先代表中國藝術(shù)家(jiā)向遇難者表示哀悼，向遇難者家(jiā)屬和(hé)傷者表示慰問，并為(wèi)嘉賓們能在非常時(shí)期前來(lái)參加畫(huà)展表示了感激。此次吉林省中國畫學會應巴黎中國文化中心之邀舉辦展覽并簽署合作(zuò)協議，對江蘇的中國畫(huà)發展而言，有(yǒu)着非同一般的意義。巴黎是世界的藝術(shù)之都，巴黎中國文化中心是展示中國文化藝術(shù)的重要窗口和(hé)平台，我們此次展覽目的是與法國藝術(shù)家(jiā)交流，讓法國民衆了解主流的中國畫(huà)藝術(shù)，加深中法兩國的了解，增進兩國人(rén)民的友(yǒu)誼，并推動中華優秀文化藝術(shù)走向世界。“江蘇中國畫(huà)名家(jiā)輩出，風格流派紛呈，因此江蘇在中國美術(shù)史上(shàng)占有(yǒu)極其重要的地位。

徐惠泉 芭蕉

聶危谷 把酒聽(tīng)歌(gē)且勸酬

翟優 陽春三月

此次巴黎展覽彙集了學會(huì)高(gāo)雲、劉雲、畢寶祥、張廣才、張興來(lái)、周海歌(gē)、周矩敏、趙治平、徐培晨、徐惠泉、聶危谷、韓顯紅、翟優、薛亮、顧憲、王平、石迎曉、古強、葉爛、張凡、楊雷、栾劍、梁元、康戎、孫元亮、劉佳、劉守瑤、安玉民、樊蕾29位藝術(shù)家(jiā)的精品力作(zuò)，是江蘇中國畫(huà)創作(zuò)整體(tǐ)實力走向海外的一次集中展示。”作(zuò)為(wèi)專業的策展人(rén)和(hé)畫(huà)家(jiā)，翟優已策劃和(hé)參與過多(duō)次畫(huà)展，但(dàn)這次巴黎畫(huà)展對于他來(lái)說非同一般：“在巴黎的這幾天，我們以實際行(xíng)動支持巴黎人(rén)民的藝術(shù)交流及學會(huì)藝術(shù)家(jiā)們作(zuò)品得(de)到法國各界朋友(yǒu)的支持和(hé)好評，我更深切地體(tǐ)會(huì)到什麽是藝術(shù)的真善美，文化藝術(shù)是連接兩國人(rén)民友(yǒu)誼的橋梁和(hé)紐帶，什麽是藝術(shù)家(jiā)的社會(huì)責任。”

薛亮 蓮塘清趣

韓顯紅 寒梅飄香

中國畫(huà)大(dà)家(jiā)範曾先生(shēng)參觀展覽

20号下午，身在法國的中國畫(huà)大(dà)家(jiā)範曾先生(shēng)也親自前來(lái)看展。現場(chǎng)，範曾先生(shēng)十分動情：“這次畫(huà)展無疑是以實際行(xíng)動支持法國人(rén)民，江蘇畫(huà)家(jiā)的高(gāo)水(shuǐ)平也着實讓我驚喜——我要表達雙重敬意!”

顧憲 南國晨曲

充滿真情的短(duǎn)信

來(lái)自南京的旅法學者李曉紅在巴黎生(shēng)活多(duō)年，這次的畫(huà)展讓她感慨萬分。開(kāi)幕式結束後，她發了一封短(duǎn)信給翟優：中國文化中心選擇江蘇中國畫(huà)學會(huì)的畫(huà)展在巴黎遭恐襲後的第一時(shí)間(jiān)周一晚上(shàng)照常開(kāi)幕，江蘇南京的畫(huà)家(jiā)選擇照常展覽，這要多(duō)大(dà)的勇氣，多(duō)堅強的勇氣。你(nǐ)們的繪畫(huà)水(shuǐ)平高(gāo)超，在巴黎這恐怖氣氛籠罩的非常時(shí)期，你(nǐ)們各位來(lái)法參展的江蘇省美術(shù)名家(jiā)的精神更可(kě)嘉！你(nǐ)們以無所畏懼的心态，以實際行(xíng)動實現了藝術(shù)交流，精神交流的文化藝術(shù)的最高(gāo)境界，做(zuò)為(wèi)來(lái)自南京的在法學者和(hé)藝術(shù)家(jiā)，向你(nǐ)們表示崇高(gāo)的敬意！……謝謝你(nǐ)們，來(lái)自家(jiā)鄉的親人(rén)在這非常時(shí)刻選擇和(hé)我們站(zhàn)在一起，你(nǐ)們的親身參與說明(míng)了：南京，江蘇與巴黎，與法國同在，巴黎不會(huì)沉淪，埃菲爾鐵(tiě)塔的光芒永遠不會(huì)熄滅！

王平 峽江金秋圖

石迎曉 賞石圖

葉爛 故鄉印象

展間(jiān)，翟優一行(xíng)先後到巴黎國立美術(shù)專科學院、盧浮宮、蓬皮杜藝術(shù)中心、奧塞博物館、梵高(gāo)故居等地藝術(shù)考察調研，對大(dà)家(jiā)藝術(shù)創作(zuò)收益頗豐。經過了9天的忐忑和(hé)感動，江蘇畫(huà)家(jiā)們于23号下午安全返回南京。離開(kāi)時(shí)，埃菲爾鐵(tiě)塔的燈光正在城市的高(gāo)處閃耀。